Ще се видя със стар приятел от ФБР, после ще ти се обядя.
Když vidím nějakého starého kamaráda u FBl, půjdu zpátky za tebou.
Казвам ви, много съм нервна, че ще се видя със сина си.
Jsem strašně nervózní z toho, že uvidím svého syna.
Бих искала да се видя със сержант Винс Теракона.
Jedu za starším seržantem Vince Reraconou.
Няма да излизам с други жени, докато не се видя със Сара отново.
Nepůjdu na rande s žádnou jinou ženou než se uvidím se Sárou.
Амо отидох да се видя със стария ми приятел Конрад.
No, zašel jsem za staroušem Conrádem, abysme pokecali.
Да се видя със стара съученичка.
Mám schůzku s bývalými spolužáky. Já...
Ще се видя със съдията и ще разбера.
Půjdu za soudcem a zjistím to.
Ако това ще ни е последната нощ на земята, искам да се видя със сина си.
Jestli je tohle můj poslední den, zkusím se sejít s mým synem.
Трябва да се видя със сина му.
NE, MUSÍM NEJDŘÍV ZA JEHO SYNEM.
Ще се видя със сестра ми по-късно и... ще я питам.
Mám dnes schůzku se sestrou... Tak se jí poptám.
Погледни го от хубавата страна - днес се видя със стар приятел.
No, tak se podívej na světlou stránku. Můžeš se flákat se starým kámošem.
Чудесно, утре ще се видя със съдията.
Skvěle. Zítra půjdu za soudcem. A teď...
Агент Питърс, трябва веднага да се видя със секретар Кейнън.
Agente Petersi, potřebuji mluvit s ministrem Kaninem. Ano, madam.
Мислех, че ще се видя със съпруга си.
Promiňte, myslela jsem, že se tu sejdu se svým manželem.
Искам да се видя със Скот Бейдър.
Dobrý den, přišla jsem za Scottem Baderem z oddělení událostí.
Кендал прекара лятото извън Уейвъри Преп и когато се видя със съучениците си си каза:
Když se po prázdninách vrátila do školy, rozhlížela se Kendal po spolužácích a říkala si:
Трябва да се видя със сенатора.
Potřebuji vidět senátora. Má chvíli čas?
Трябва да ме уредиш да се видя със съдия Палермо.
Chci, abys mi sjednal schůzku se soudcem Palermem.
Добре, съди ме колкото си искаш, но животът ми пропадаше, а аз исках да се видя със стар приятел, да се почувствам добре, и съжалявам, ако това ме прави ужасен човек.
Dobře, klidně si mě odsuzuj, jak chceš, ale můj život se rozpadal, a tak jsem se spojila s dávným kamarádem a cítila jsem se dobře a pokud to ze mě dělá hrozného člověka, tak promiň.
Изпратиха ме да се видя със специален агент Гибс.
Bylo mi řečeno, že mám přijít za zvláštním agentem Gibbsem.
Днес ще се видя със стари колеги.
Dneska ráno mám schůzku s pár bývalými kolegy.
Ходих да се видя със Суитс.
No, já... Byla jsem za Sweetsem.
Не дойдох да се видя със Селест, а заради теб.
Nepřijel jsem, abych se setkal se Celeste. Přišel jsem kvůli tobě.
Искам да се видя със хер Колас.
Musím se setkat s panem Kohlhaasem.
В съда казаха, че няма да ме освободят, докато не се видя със специалист.
Soudce říkal, že mě nepustí, dokud si nepromluvím s psychologem.
Ще се видя със сестра си този следобед.
Pojedu dneska odpoledne na návštěvu k mojí ségře.
Няма да чакам на опашка, за да се видя със сестра си.
Nebudu stát v řadě, abych mohl vidět mou sestru.
Реших на път за дома, да се видя със семейството ти.
Říkal jsem si, že po cestě domů vás navštívím.
Непознати ме отнасяха да се видя със святи мъже.
Cizinci mě donesli až na vrchol hory, abych spatřil sváté.
В събота трябва да се видя със знаеш кого.
Musím vidět ty-víš-koho v sobotu. - Nasrat, ne! Dobrej nápad.
Трябва да се видя със стар приятел.
Musím si promluvit s jedním starým kámošem.
Искам да се видя със специализантите веднага.
Okamžitě se chci sejít se všemi rezidenty.
Да се видя със страничен човек.
Za někým, kdo Samsona vůbec nezná.
0.8132529258728s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Přišla jsem za svojí sestrou, jasný? 